Translation for "camino estrecho" to french

Camino estrecho

• route étroite

Translation examples

route étroite

Empecé a caminar por el camino estrecho.
Je commençai à marcher le long de la route étroite.

Abajo veía un camino estrecho que conducía a una pequeña aldea costera.
En bas, elle voyait une route étroite conduisant à un petit village du bord de mer.

Muy hermoso. Siguieron ascendiendo por el camino estrecho e irregular. Tom preguntó: –¿Tiene vecinos?
Très beau. Ils continuèrent à grimper sur la route étroite, semée d’ornières. — Avez-vous des voisins ? demanda Tom.

El coche iba dando tumbos y rebotando por el camino estrecho que conducía a la casa de la tía Matilde.
La voiture avançait en cahotant sur la route étroite sillonnée d’ornières qui conduisait à la maison de tante Matilde.

Enseguida, Águila lo dirigió hacia un camino estrecho y sin asfaltar que atravesaba el corazón de un barrio de los suburbios.
Peu après, Aguila lui indiqua une route étroite et non pavée qui s’enfonçait au cœur du barrio.

Aymo, a su vez, logró separarse del tumulto y seguimos las dos ambulancias por el camino estrecho entre los setos.
Aymo à son tour parvint à se dégager de la cohue et nous suivîmes les deux ambulances sur la route étroite, entre les haies.

Ante ellos, un camino estrecho conducía a una Ciudad. Se erigía detrás de las murallas en un paisaje feroz de llanuras despejadas.
Devant eux, une route étroite menait à la ville qui se dressait derrière des remparts, dans un paysage ardent de plaines arides.

¡El camino que Tú nos enseñas, Señor, es un camino estrecho, tan estrecho que no pueden avanzar dos uno al lado del otro! 4 de julio
la route que vous nous enseignez, Seigneur, est une route étroite – étroite à n’y pouvoir marcher deux de front. 4 juillet.

El coche era demasiado grande para los caminos estrechos y serpenteantes de la isla, donde la propiedad de automóviles estaba restringida a uno por familia, pero Bernard le sacaba el máximo partido a su derecho.
La voiture était trop grande pour les routes étroites de l’île où chaque famille n’avait droit qu’à une automobile.

Había unos pocos caminos estrechos, delgadas columnas de humo que se elevaban de los pueblecitos solitarios, reflejos del sol al iluminar los tejados de los monasterios.
Il y avait quelques routes étroites, de minces colonnes de fumée s’élevaient de villages isolés, le soleil se reflétait sur les toits de quelque monastère.