Translation for "camina por" to french

Camina por

• promenades par
• walks par

Translation examples

promenades par

Camino y sigo caminando.
Je continue ma promenade.

Se puso de pie y caminó.
Elle se leva, reprit sa promenade.

Amé cada minuto del camino.
Et je profitais de chaque instant de cette promenade.

Caminó a través de las tumbas;
L’enfant reprit sa promenade à travers le cimetière.

Todo lo que ella había dicho durante el camino le molestó.
Tout ce qu’elle avait dit pendant la promenade l’avait prodigieusement agacé.

Después de la inspección, proseguí mi camino, desafiando a la muerte.
L’inspection terminée, je repris ma promenade.

Prosiguiendo su paseo por el camino, la empezó a leer.
Elizabeth, continuant sa promenade, en commença la lecture ;

Los árboles que se alzaban a lo largo de los caminos no daban sombra.
Les arbres qui bordaient la promenade ne donnaient pas d’ombre.

Un paseo por el camino comunal, un café con Ben. Una ducha.
Une promenade dans le parc, un café avec Ben. Une douche.

Qué maravilla de paseo por este camino, observó Campbell.
Cette promenade est tout à fait exquise, s’est exclamé Campbell.

walks par

Camina a través del viento…
Walk on through the wind…

y pondremos a Ted Walker en camino.
Et nous, nous mettons Ted Walker en selle.

Camina a través de la lluvia[208]…
Walk on through the rain…

Walker estaba seguro de que sabría encontrar el camino.
Grâce à cela, Walker pensait pouvoir s’orienter.

Walker llegó hasta las puertas, las atravesó y prosiguió su camino en la oscuridad.
Walker atteignit les portes de la tombe et avança dans les ténèbres.

Todos llevaban consigo walkie-talkies baratos adquiridos por el camino.
Ils avaient tous sur eux un talkie-walkie bon marché, acheté en route.

Tirado en el camino que llevaba a la casa de Walker había un periódico ceñido con una goma.
Par terre, dans l’allée de Walker, se trouvait un journal entouré d’un élastique.

Desde que emprendieron el camino, ninguno había hablado de Allanon, ni tampoco se había mencionado a Wren ni a Walker.
Ils n’avaient plus évoqué Allanon depuis leur départ, pas plus que Walker ou Wren.