Translation for "camellero" to french

Camellero

• chamelier
• conducteur chameau

Translation examples

chamelier

- Tú eres el camellero - dijo mi tío -.
— Tu es notre guide chamelier, répondit mon oncle.

—Y Khuft el camellero contempló el valle...
— “Et Kaloteh le chamelier regarda la vallée…”

Salieron con su equipaje en busca de los camelleros.
Ils partirent avec leurs valises à la recherche des chameliers.

El camellero asintió tristemente y se alejó.
Le chamelier avait hoché tristement la tête et s’était éloigné.

Chen el camellero asegura que ha estado en Karamakán.
Chen le chamelier dit qu’il est entré au Karamakan.

Olvide al taxista… Son nómadas, como los camelleros.
Oubliez le chauffeur de taxi… Ce sont des nomades, comme les chameliers.

Los otros camelleros lo evitan, como si le tuvieran miedo.
Les autres chameliers l’évitent ; ils semblent avoir peur de lui.

Conocía a un camellero y sabía dónde encontrarlo.
Il connaissait un chamelier, et savait où le trouver.

¡Me ha amenazado con arrojarse en brazos del primer camellero!
Elle m'a menacé de se jeter dans les bras du premier chamelier !

—Cuerpo de camelleros —dijo Adams, agregando un incentivo—. Muchos combates en el desierto.
— Le corps des chameliers, les combats dans le désert, renchérit Adams.