Translation for "cambiándolo" to french

Cambiándolo

• le changer
• changer

Translation examples

le changer

—Que sigues cambiándolo hasta que encuentras uno que sí funciona.
— Tu la changes jusqu’à trouver la bonne.

–Estoy…, mmm…, cambiándole los pañales a mi hijo.
« Je… euh… je change la couche de mon fils. »

Hans está cambiándole el pañal a Klara.
— Hans est en train de changer Klara.

O quizá alguien estaba cambiándolo, estaba debilitándolo.
À moins que quelqu’un ne soit en train de le changer, de l’affaiblir.

De que Duddits había gritado, cambiándoles la vida.
Comment Duddits avait crié, et comment cela avait changé toute leur vie.

Acabamos cambiándole de habitación para que no le despertara a usted.
Nous avons fini par le changer de chambre afin qu’il ne vous éveille pas.

Sabía que su conclusión era errónea y que terminaría cambiándola.
Il savait qu’il n’était pas dans le vrai, qu’il aurait l’occasion de changer d’avis.

Desde que tuve uso de razón, ya estaba cambiándoles los pañales a mis hermanos.
Dès que j’ai eu l’âge de le faire, je me suis retrouvée en train de changer des couches.

¿Se habrá hecho pipí encima y mamá está cambiándolo?
Il a peut-être fait pipi au lit et maman va le changer.