Translation for "cambio de tendencia" to french

Cambio de tendencia

• changement de tendance

Translation examples

changement de tendance

Se las arreglaba para prosperar desde su pequeño ducado, ocupado como estaba en un negocio que requería de unos cuantos contactos bien elegidos, de un olfato muy agudo para los cambios de tendencia en el mercado y de cierta habilidad a la hora de camuflar la satisfacción que le provocaban los logros conseguidos.
De son petit duché, il réussissait à prospérer, en s’adonnant à une activité qui nécessitait quelques contacts soigneusement choisis, un nez pour flairer les changements de tendance du marché et la capacité à pouvoir dissimuler le plaisir que lui procuraient ses succès.

Y cómo sigue apareciendo en las revistas, ¿a quién le interesa destruir una empresa de billones de dólares de publicidad, venta de objetos inútiles, cambios de tendencias innecesarios, fabricación de las mismas cremas con etiquetas diferentes? Ridículos.
Et comme c’est cela qui est encore présenté dans les magazines, qui a intérêt à détruire une industrie qui brasse des milliards de dollars en publicité, ventes d’objets inutiles, changement de tendances sans nécessité, création de crèmes qui sont toujours les mêmes mais avec des étiquettes différentes ? Ridicules.