Translation for "cambio de rumbo" to french

Cambio de rumbo

• changement de cap

Translation examples

changement de cap

—Es el noveno cambio de rumbo que ha ordenado.
— C’est le neuvième changement de cap qu’il ordonne.

Informe del cambio de rumbo, ¡y muévase!
Annoncez votre changement de cap, et vivement !

- ¡Cambio de rumbo! -Entonó Cardones-.
Changement de cap ! annonça Cardones.

También el Streaker había detectado el cambio de rumbo.
Le Streaker, lui aussi, n’avait pas été sans remarquer le changement de cap.

La fragata danesa había advertido el cambio de rumbo.
Le Danois avait remarqué le changement de cap.

Y ¿cómo podemos lograr un cambio de rumbo?
Et comment parvenir à un changement de cap ?

Y que informe cualquier cambio de rumbo o velocidad.
Et de nous avertir de tout changement de cap ou d’allure.

Tenía al Dallas en su sonar y notó el cambio de rumbo.
Il avait le Dallas au sonar, et nota son changement de cap.

Éste es acaso uno de esos cambios de rumbo de los cuales me habla.
C’est sans doute un de ces changements de cap dont elle me parle.