Translation for "camarero" to french

Camarero

• serveur
• garçon

Translation examples

serveur

Había cocineros, camareros, camareras y doncellas.
Il y avait des cuisiniers et des serveurs, des serveuses et des femmes de chambre.

¿Te has fijado en que la camarera no está mal?» Yo ni había mirado a la camarera.
La serveuse n'est pas mal, tu avais remarqué?» Je n'avais même pas regardé la serveuse.

O una de las camareras.
Ou l’une des serveuses.

—¿Que no era camarera?
– Qu'elle n'était pas serveuse ?

¿Qué ha sido de los camareros?
Qu’est-il arrivé à vos serveurs ?

—Procura que el ayudante de camarero reciba algo de esto —dije a la camarera.
« Veillez à ce que l’aide-serveur en ait sa part, ai-je dit à la serveuse.

Ya no tengo camarera.
Non, je n’ai plus de serveuse.

Entre ellos, varios camareros y camareras ofrecían canapés y vino a todos.
Des serveurs et des serveuses circulaient au milieu de cette foule, proposant vins et canapés.

—le preguntó la camarera.
lui demanda la serveuse.

garçon

El camarero le conocía.
Le garçon le connaissait.

—¡Camarero, lo mismo!
— Garçon, la même chose !

—Aquí no hay camarero.
— Il n’y a pas de garçon.

—¿Los camareros eran los mismos?… —Sí…
— Les garçons étaient les mêmes ?…

Es el camarero del Hotel.
C’est le garçon de l’hôtel.

—El camarero nos mira…
— Le garçon nous regarde.

«¡Camarero!», llamé.
Je l’appelai : « Garçon ! »

Los camareros se acordarán.
Les garçons s’en souviendront.

El camarero se retiró.
Le garçon se retira.

—Usted y su camarero, sí.
— Vous et votre garçon, oui !