Translation for "camaleónico" to french

Camaleónico

• caméléon

Translation examples

caméléon

La estrategia camaleónica.
La stratégie du caméléon.

La camaleónica Osugi cambió de táctica.
Pareille au caméléon, Osugi changea de tactique :

—Las aperturas son camaleónicas, doctora. Se camuflan.
– Les sas font comme les caméléons, docteur.

Su estilo era camaleónico, cambiante según fuera la compañía.
Ce style était semblable au caméléon qui change de place et de couleur suivant son entourage.

Por supuesto, Reyna comprendía por qué su hermana era tan camaleónica.
Bien sûr, Reyna comprenait pourquoi sa sœur était un tel caméléon.

Quizá se deba a que (sin ser yo consciente) siempre he tenido una personalidad camaleónica.
Peut-être (sans le savoir) possédais-je une personnalité de type caméléon.

El camaleónico color de la mancha también suscitó gran número de comentarios.
La couleur de la tache qui tenait du caméléon suscita aussi force commentaires.

Eres una mujer hermosa y, a diferencia de la mayoría de Barbies que hay en Hollywood, también eres camaleónica.
Tu es très belle. Et, contrairement à toutes les poupées Barbie de Hollywood, tu es un vrai caméléon.

Nuestro control del genoma humano nos otorga unos poderes camaleónicos que nuestros antepasados desconocían.
Notre maîtrise du génome humain nous confère des pouvoirs de caméléon que nos ancêtres ne connaissaient pas.

Los agentes dobles son camaleónicos. Los buenos agentes dobles no representan su papel, lo viven.
Les agents doubles sont des caméléons. Quand ils sont bons, ils ne jouent pas un rôle, ils le vivent, ils le sont.