Translation for "calímaco" to french

Calímaco

• callimacus
• callimaque

Translation examples

callimaque

—me suplicaba Calímaco.
me suppliait Callimaque.

Calímaco, soldado griego.
CALLIMAQUE, soldat grec.

El Calimaco romano, que le llamaban todos.
Le Callimaque romain – c’est ce qu’ils prétendent tous.

Calímaco tiene también un lugar en la historia de la arquitectura.
Callimaque a également sa place dans l’histoire de l’architecture.

Luego, Arquíloco y Calímaco recogieron las sandías.
Ensuite, Archiloque et Callimaque ramassèrent les pastèques.

Por si fuera poco, detrás de ella estaban Arquíloco y Calímaco, ¿pues no que se habían perdido?
Comme si cela ne suffisait pas, derrière elle il y avait Archiloque et Callimaque. Ils ne s’étaient donc pas perdus ?

—quiso saber Calímaco, quien ignoraba los mecanismos de la pornografía—, ¿que no era de noche?
se demanda Callimaque, qui ignorait les mécanismes de la pornographie – Normalement, il fait nuit !

El escultor y grabador de la antigüedad, Calímaco, recibió el apodo de “katatêxitechnos” – “el perfeccionista”.
Sculpteur et graveur de l’Antiquité, Callimaque fut surnommé «katatêxitechnos » – « le perfectionniste ».

La característica principal de Calímaco es, más que nada, su minuciosa atención al detalle;
Ce qui caractérise Callimaque, plus que toute autre chose, est la scrupuleuse attention qu’il accorde aux détails ;

Uno de los primeros académicos que trabajó en la biblioteca fue Calímaco, un poeta y crítico griego.
L’un des premiers érudits qui travailla dans la bibliothèque fut Callimaque, un poète et critique grec.