Translation for "caléndulas" to french

Caléndulas

• soucis
• marigolds

Translation examples

soucis

¡Hay colibríes en las caléndulas!
On a des colibris dans les soucis !

En una caja había una caléndula seca.
Dans une autre boîte il y avait un souci séché. Oh !

Las caléndulas se hundían desvalidas en su propio perfume.
Les soucis se fondaient irrésistiblement dans leur parfum.

Había olvidado por completo el fluido de caléndula de Florence.
J’avais complètement oublié la crème au souci de Florence.

Recuerdo que recolectábamos semillas de caléndula y de girasol.
Je me souviens d’avoir trié les graines des soucis et des tournesols.

Pero la digital y la verónica están floreciendo ya, y una o dos de las caléndulas.
Mais les digitales et les véroniques, ainsi qu’un ou deux soucis, ont été précoces.

Y verónicas y margaritas y caléndulas, que son para trastornos estomacales.
Quant à la véronique, la marguerite et le souci, ils soignent les maux d’estomac.

Es que Nadia no distingue entre un geranio, una margarita y una caléndula.
Nadia, elle fait pas la différence entre un géranium, une marguerite et un souci.

Y en el suelo había una jofaina con algunas caléndulas y cuatro monedas de cobre.
Par terre, un bol contenant quelques soucis et quatre pièces de cuivre.

Flanqueaban el porche cinco macetones de barro con caléndulas anaranjadas.
Cinq pots en terre de soucis orange vif bordaient la véranda.