Translation for "calurosamente" to french

Calurosamente

• chaleureusement

Translation examples

chaleureusement

Saludó a Tauwhare muy calurosamente.
Il accueillit chaleureusement Tauwhare :

Estreché su mano calurosamente.
Je lui serrai chaleureusement la main.

Le di las gracias calurosamente[100]».
Je la remerciai chaleureusement [96]

—Cómo no —mentí calurosamente.
— Et comment donc ! » dis-je, mentant chaleureusement

Se afligió muchísimo y se lo agradeció calurosamente.
Il en fut vraiment navré et remercia chaleureusement.

Ethel saludó calurosamente a los patrulleros;
Ethel accueillit chaleureusement les cavaliers de la nuit ;

—Sí. Puedes alegrarte —dijo ella calurosamente.
— Oui, vous pouvez vous réjouir, répondit-elle chaleureusement.

Me saludó calurosamente y retuvo mi mano en la suya.
Il me salua chaleureusement et retint ma main dans la sienne :

Las dos mujeres le dieron las gracias muy calurosamente.
Les deux femmes le remercièrent chaleureusement.

Willie estrechó calurosamente aquella mano.
Willie lui serra la main chaleureusement.