Translation for "calmarnos" to french

Calmarnos

• calmer
• calmez-vous
• se calmer
• calme vers le bas

Translation examples

calmer

Empezábamos a calmarnos.
Le calme revenait tout doucement.

Así tendremos tiempo para calmarnos.
Ça nous laissera le temps de nous calmer.

Por favor, ¿no podemos calmarnos?
S’il vous plaît, pourrions-nous tous nous calmer ?

Tardamos una hora en calmarnos.
il nous a fallu une heure pour nous calmer.

Solo necesitamos calmarnos un poco.
Mais pour ça, il va falloir vous calmer un peu.

—Intentemos calmarnos —dijo el médico—.
— Essayons de nous calmer, intervint le médecin.

Ahora, uno por uno, vamos a calmarnos todos.
L’un après l’autre, nous allons bien finir par nous calmer tous.

–Vale, vamos a calmarnos –dijo Morrow.
OK, on va se calmer, dit Morrow.

Era mejor calmarnos, dije, para poder escuchar lo que tenía que decirme.
Il valait mieux se calmer et écouter ce qu’il avait à me dire.

Así que vamos a calmarnos y pensarnos bien la jugada.
Alors gardons notre calme et prenons la meilleure décision.

calmez-vous

Thacker estaba dando palmaditas al aire: vamos a calmarnos todos.
me suis-je enquis. Thacker s’était levé et agitait les bras à la verticale : Calmez-vous.