Translation for "calmar los ánimos" to french

Calmar los ánimos

• calmer
• calmez-vous
• se calmer
• calme vers le bas

Translation examples

calmer

—Su presencia bastará para calmar los ánimos.
— Sa présence suffira à calmer les esprits.

Mamá Springer procura calmar los ánimos:
Ma Springer tente de calmer la tempête :

La doctora Arnold intentó calmar los ánimos.
Le Dr Arnold ramena le calme.

Los soldados dispararon al aire para calmar los ánimos.
Les soldats tirèrent en l’air pour calmer les esprits.

El mayor McKenna se esforzó en calmar los ánimos:
Le major McKenna s’efforça de calmer les esprits :

—Tanner estaba agitando las manos para tratar de calmar los ánimos.
Tanneur agita les mains pour calmer les esprits.

Ese no era el momento de pensar en la flauta como medio para calmar los ánimos;
Ce n’était pas le moment de penser à la flûte comme moyen de calmer les esprits ;

¿O que nos entregue a un juez que se apresurará a condenarnos para calmar los ánimos?
Ou alors qu’il nous livre à un juge qui s’empressera de nous faire condamner pour calmer l’opinion ?

Jack no hizo nada para calmar los ánimos cuando llegó de su trabajo.
Jack n’a rien fait pour calmer le jeu quand il est rentré du travail.