Translation examples
Gustavo no se calmaba.
Mais Gustave n’était pas calmé.
¿Y a él, quién lo calmaba?
Et lui, qui allait le calmer ?
La fría, la que lo calmaba.
La fureur froide, celle qui le rendait calme.
Cuando se ponían histéricas, ella las calmaba.
Elle parvenait à les calmer pendant leurs crises d’hystérie.
No hay peligro -lo calmaba Ribeirito.
Il n’y a pas de danger, observait Ribeirinho pour le calmer.
Vera se recostaba y se calmaba.
Vera se recouchait et restait calme un moment.
Esperó un minuto mientras se calmaba.
Elle attendit une minute pour se calmer.
También se calmaba el fuerte oleaje en todo el borde.
Le bouillonnement des brisants paraissait se calmer.
El olor de la vainilla lo calmaba siempre.
L’odeur de la vanille parvenait toujours à le calmer.
Le dejaba gritando y revolcándose hasta que se calmaba.
Je le laissais hurler et taper partout jusqu’à ce qu’il soit calmé.