Similar context phrases
Translation examples
Bajó al vestíbulo y consultó el callejero de Palermo.
Il descendit dans le hall et consulta le plan de Palerme.
Tenía un callejero de Nueva York, pero esta noche no lo necesitaba;
Il disposait d’un plan de New York, mais, pour l’heure, il n’en avait aucun besoin ;
Parecía el callejero de una ciudad muy moderna y muy complicada.
ça ressemblait à un plan de rues d'une ville moderne très embrouillée.
—Voy a coger el callejero y enseñarte dónde está exactamente.
— Je vais chercher un plan de la ville, pour te montrer où c’est exactement. »
Llegas y nos enseñas el plano de Villa Ada en el callejero.
Tu t’es pointé et tu nous as fait voir la Villa Ada sur un plan de Rome.
Lee examinaba un callejero de Los Ángeles, y tomaba notas.
Lee examinait de près un plan des rues de L.A. en prenant des notes.
Su padre le dio un callejero para que buscara Frognal Lane.
Son père lui tendit le plan de Londres pour qu’elle lui indique Frognal Lane – ce qu’elle fit.
Tiene un mapa callejero en el que ha señalado claramente los destinos de la jornada.
Il a un plan avec, clairement marqués, les endroits où il doit se rendre aujourd’hui.
Garzón había consultado una guía callejera antes de salir, por lo que condujo sin dudas ni vacilaciones.
Garzón avait consulté un plan des rues avant de sortir, il nous conduisit sans hésitation.
El sargento me proporcionó una gira silenciosa por la zona y me acabó dejando con un callejero en el confín este de mi ronda.
Le sergent me fit faire le tour de la division, en silence, et me déposa avec un plan des rues à la limite est de mon circuit de ronde ;
Los objetos más populares eran las recetas y los planos callejeros, escritas y trazados a mano y fotocopiados en papeles de colores.
Ce qui avait le plus de succès, c’étaient les recettes de cuisine et les plans des rues dessinés à la main et photocopiés sur des feuilles de différentes couleurs.
Se detuvo a estudiar un callejero de la ciudad; después, cruzó una pasarela que pasaba por encima de la Piscina Marítima y se encaminó a popa, hacia Old Steine.
Elle s’arrêta afin d’étudier un plan des rues puis traversa un pont qui enjambait la Piscine Marine afin de gagner Old Steine.
Spencer miró cautelosa a su alrededor, sorprendiendo a dos frikis de primer curso riéndose ante el estante de libros de autoayuda sexual y a una anciana hojeando un callejero de Filadelfia. —No —susurró.
Spencer promena un regard nerveux à la ronde. Deux types de seconde gloussaient bêtement en feuilletant un manuel d’éducation sexuelle, et une vieille dame consultait un plan des rues de Philadelphie. — Non, murmura-t-elle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test