Translation for "caledonia" to french

Caledonia

• calédonie

Translation examples

calédonie

La estrella era Nueva Caledonia.
L’étoile était proche de la Néo-Calédonie.

Fue el inicio de la crisis en Nueva Caledonia.
C’est le début de la crise en Nouvelle-Calédonie.

Bienvenidos a Nueva Caledonia y al Imperio del Hombre.
Bienvenue en Néo-Calédonie, Empire de l’Homme.

—Bombay, pero tiene una casa en Milán y otra en Nueva Caledonia.
— À Mumbai, mais il a une maison à Milan et une autre en Nouvelle-Calédonie.

26 de junio: acuerdos de Matignon sobre el porvenir de Nueva Caledonia.
26 juin : accords de Matignon sur l’avenir de la Nouvelle-Calédonie.

“Caledonia severa y agreste, buena nodriza para un poeta...” ¿Quién lo habrá escrito?
« Sévère et sauvage Calédonie[10]… » Qui a écrit ça ?

Aunque estaba averiada, era la nave más poderosa del sistema de Nueva Caledonia;
Endommagé comme il l’était, il restait le vaisseau le plus puissant de la Néo-Calédonie.

abajo y a la izquierda, más bien algo comidos, Senegal, Nueva Caledonia y sus dependencias;
en bas et à gauche, plutôt rongés, le Sénégal et la Nouvelle-Calédonie et ses dépendances ;

Partir con rumbo a Sídney o Nueva Caledonia implicaba una ausencia de una semana.
Décoller pour Sidney ou la Nouvelle-Calédonie voulait dire être parti pour une semaine.

Pensó que la idea de dirigir un complejo turístico en Nueva Caledonia sonaba genial.
Il s’était imaginé que la direction d’un hôtel de tourisme dans une île de Nouvelle-Calédonie serait une vraie sinécure.