Translation for "caldo caliente" to french

Caldo caliente

• bouillon chaud

Translation examples

bouillon chaud

Un caldo caliente calma los nervios.
Un bouillon chaud calme les nerfs.

Debe de haber caldo caliente y patatas.
Elle aura préparé du bouillon chaud et des pommes de terre.

Más tarde te daremos un poco de caldo caliente.
Nous pourrons peut-être vous apporter plus tard un bouillon chaud.

Ese caldo caliente suyo satisfizo esa necesidad y le permitió dormir.
Votre bouillon chaud a satisfait le besoin qu’elle ressentait et elle s’est endormie.

—Has de beber un poco de caldo caliente, hija. Lo mejor es caldo de arroz.
« Il faut boire du bouillon chaud, mon enfant, le bouillon de riz est ce qu'il y a de mieux.

Delilah sabe que servirle caldo caliente es lo primero que ha de hacer por la mañana.
Delilah sait qu'elle doit apporter du bouillon chaud dès le réveil.

Bebió un poco de caldo caliente y se tendió a descansar junto a la Hoguera de los Hombres.
Il but un peu de bouillon chaud et s’allongea près du Feu des Hommes.

Yukiko acunaba un bol de caldo caliente entre las dos manos.
Yukiko tenait un bol de bouillon chaud entre ses mains, blottie au coin de l’âtre.

Esta mañana la propietaria, la señora Mooney, ha subido con un tazón de caldo caliente y un poco de pollo.
Ce matin, la propriétaire, Mrs Mooney, est montée avec un bol de bouillon chaud et un peu de poulet.

Porque madame Kang seguía durmiendo, sin abrir siquiera los ojos cuando bebía el caldo caliente.
Car Madame Kang dormait, sans même ouvrir les yeux pour avaler du bouillon chaud.