Translation for "calabrés" to french

Calabrés

• calabrais

Translation examples

calabrais

Entonces el calabrés decretó:
Alors le Calabrais décréta :

—Tranquilízate —me dijo el calabrés—.
Calme-toi ! me dit le Calabrais.

El calabrés continuaba callado.
Le Calabrais ne disait toujours rien.

Un dialecto calabrés, quizá.
Un patois calabrais, peut-être.

- ¿Rubia o morena? - preguntó el calabrés.
– Blonde ou brune ? demanda le Calabrais.

Resultaba imposible adivinar la edad del calabrés.
Il était impossible de donner un âge au Calabrais.

¿Quiere entenderlo, sí o no, calabrés cabezota?
Vous voulez le comprendre, oui ou non, tête de Calabrais ?

Me encontrará usted vestido de simple aldeano calabrés.
Vous me retrouverez en simple campagnard calabrais.

El calabrés tenía su propia propuesta, y Dominic lo sabía.
avait demandé le Calabrais, qui avait son idée, Dominic le savait.

Sí, me jura el calabrés, una nueva vida me espera.
Où, me jure le Calabrais, une nouvelle vie m’attend.