Translation for "calabacera" to french

Calabacera

• citrouille
• potiron

Translation examples

citrouille

—Un árbol calabacero —dijo alguien. —No —dijo Tom.
« Un arbre à citrouilles, commente l’un d’eux. — Non », objecte Tom.

Los adolescentes beben cervezas grandes y ríen entre ásperos susurros mientras despojan las pocas calabaceras de los escasos frutos que quedan.
Les adolescents éclusent d’énormes boîtes de bière et leurs rires percent à travers leurs chuchotements rauques tandis qu’ils arrachent les dernières vrilles des dernières citrouilles.

potiron

El vio una vez una calabacera que desplegaba los grandes pámpanos, las flores amarillas y los suntuosos globos dorados sobre un enorme montón de basura envuelto en una nube de moscardones zumbantes;
Il a vu un jour un plant de potiron embrasser de ses larges feuilles, de ses fleurs jaunes et de ses magnifiques globes dorés un gros tas d’ordures où les mouches grésillaient et bourdonnaient ;