Translation for "cajita para píldoras" to french

Cajita para píldoras

• casemate
• boîte à pilules

Translation examples

boîte à pilules

Sacó entonces del interior de una cajita de píldoras un huesecillo del tamaño de un guisante.
Il sortit d’une boîte à pilules un petit os de la taille d’un haricot.

La enfermera le entregó a Cross una cajita de píldoras y abrió la puerta del último piso.
l’infirmière lui tendit une boîte de pilules et ouvrit la porte.

Pidió un vaso de agua a una azafata que pasaba. Sacó una cajita de píldoras del bolso y se echó al fondo de la garganta la cápsula de hormonas que se había olvidado de tomar.
Elle demanda de l’eau à une hôtesse qui passait dans la travée, puis elle sortit une boîte à pilules de son sac, avala un des comprimés hormonaux qu’elle avait oublié de prendre.

Cuando se hubo secado las manos, lenta y meticulosamente, sacó una cajita de píldoras de estricnina del bolsillo superior de su chaleco se tragó una y, sintiendo el esperado estímulo hormiguear en sus venas, se volvió a su despacho.
Après s’être essuyé les mains, lentement, méticuleusement, il prit une petite boîte de pilules de strychnine dans la poche supérieure de son gilet et en avala une.

varias lámparas, entre ellas dos hachones blandidos por brazos humanos, parecidos a los que, en la película La Bella y la Bestia, se animan ciertas noches; modelos reducidos de zapatos, de madera tallada, que disimulan cajitas para píldoras o tabaqueras de rapé;
plusieurs lampes dont deux torchères brandies par des bras humains, semblables à ceux qui, certaines nuits, s’animent dans le film La Belle et la Bête, des modèles réduits de chaussures, en bois sculpté, dissimulant des boîtes à pilules ou des tabatières de priseurs ;