Translation for "caifás" to french

Caifás

• caïphe

Translation examples

caïphe

Caifás estaba estupefacto.
Caïphe était stupéfait.

Anás y Caifás trataron de protestar.
Anne et Caïphe tentèrent de protester.

A petición de Caifas, habían traído con ellos a una mujer adúltera.
À l’instigation de Caïphe, une femme les accompagnait.

Caifas sabía en lo más profundo de su alma que no necesitaba preguntar nada más.
Caïphe sentit dans ses tripes qu’il était inutile de les questionner davantage.

Caifás pedía respetuosamente, pero con firmeza, la contraseña del procurador.
Caïphe demandait respectueusement, mais fermement, le contreseing du Procurateur.

No querría ser un Caifás psicoanalítico ni un Saúl empedernido.
Je ne voudrais être ni un Caïphe psychanalyste ni un Saül impénitent.

Pero Caifás, angustiado, creyó que era necesario golpear con fuerza y sin demora.
Mais Caïphe, désemparé, crut qu’il fallait frapper fort et sur-le-champ.

Quizá usted, que tiene más práctica en llevar a la gente de Caifás a Pilatos…
Peut-être que vous, qui avez davantage l’habitude de conduire les gens de Caïphe à Pilate…

¡Te has quejado al César de mí demasiadas veces, Caifás, y ha llegado mi hora!
Trop longtemps tu t’es plaint de moi à César, maintenant mon heure est venue. Caïphe !