Translation for "caian" to french

Caian

• ils sont tombés

Translation examples

ils sont tombés

Se les caían las cucharas, se les caían los libros, perdían los cepillos de dientes.
Ils faisaient tomber des cuillères, ils faisaient tomber des livres, ils perdaient des brosses à dents.

¡Dios mío, estoy cayendo! Caían.
Seigneur Dieu, je tombe ! Ils tombaient.

Vio un torrente de gotas que caían.
Elle voyait la pluie tomber à flots.

También se le caían restos de comida.
Il a fait tomber du coin de sa bouche des miettes de nourriture.

Sus cabellos, mal sujetos, se le caían.
Ses cheveux mal épinglés menaçaient de tomber.

Por la noche, caían rendidos en la cama, y el uno en el otro.
Le soir, ils se laissaient tomber sur le lit et l’un dans l’autre.

Vio cómo las gafas se le resbalaban y le caían.
Elle vit ses lunettes glisser et tomber.

¿Todos esos niños que se caían de los toboganes y chocaban con la bici?
Qui sont tombés d’une structure de jeu, de vélo ?

que demasiados amigos que caían muertos
À part des trop nombreux compagnons tombés morts