Translation for "café-bares" to french

Café-bares

• cafés
• cafés-bars
• café-bars

Translation examples

cafés

A continuación me largo a un anodino café-bar a tomar una cerveza.
Puis je vais prendre une bière dans un café-bar quelconque.

Fíjate en el Tommy Younger’s, tío: ahora es un café-bar.
Regarde le Tommy Younger’s, mec, maintenant, c’est un café-bar.

lo están urdiendo en los café-bares y restaurantes de Islington y Notting Hill.
On le concocte dans les cafés-bars et les restaurants d’Islington et de Notting Hill.

Franklin Delaney estaba sentado con Colin Taylor en un concurrido café bar de Market Street, en Edimburgo.
À Édimbourg, Franklin Delaney s’installa avec Colin Taylor dans un café-bar bondé de Market Street.

(Jimmy Cap le había hablado de abrir un café-bar en Della Robbia, donde antes había uno, pero nunca acababa de decidirse.
(Jimmy Cap avait émis le projet d’ouvrir un café-bar au Della Robbia, où il en existait déjà un, mais n’avait jamais donné suite.

Fiona no dijo nada; simplemente lo escudriñó con una mirada inquisitiva mientras le soltaba el brazo y entraba en el café-bar.
Fiona ne répondit rien et se contenta de lui lancer un regard inquisiteur tandis qu'elle lui lâchait le bras pour entrer dans le café-bar.

La saludó torpemente y se alejó; al fin se encontró en la calle Saint-Jean y empezó a buscar el café-bar donde estaban citados.
Il la salua gauchement, partit, se trouva enfin rue Saint-Jean et se mit à la recherche du café-bar où il avait rendez-vous.

Me detuve en un café-bar situado en la esquina de la calle Montmartre y el bulevar Poissonnière que estaba siempre bañado por una luz glauca.
Je m’étais arrêté dans un café-bar qui faisait alors le coin de la rue Montmartre et du boulevard Poissonnière et qui baignait toujours dans une lumière glauque.

cafés-bars

Colocó la caja de cartón en la camioneta, cerró y le echó llave a la puerta. Luego se reunió con Solo quien lo guió por una calle lateral hasta un café-bar.
Il posa sa boîte dans le break, ferma la portière à clé, puis rejoignit Solo et descendit la rue derrière lui jusqu’à un café-bar.

Al encontrarse con un café-bar nuevo, entró y se sentó a tomarse un agua de soda con lima, tratando de leer el Evening News, pero a la vez absorto en sus propios dramas.
Arrivé à hauteur du nouveau café-bar, il entra, s’installa dans un coin avec un Perrier-citron et essaya de lire l’Evening News ; mais il était plongé dans les tourments de sa propre vie.