Translation for "caftán" to french

Caftán

• caftan

Translation examples

caftan

Llevaba un turbante y un caftán blancos.
Il portait un turban et un caftan blancs.

Vron se sentó y estiró los pliegues de su caftán.
Vron se redressa, resserrant autour d’elle les plis de son caftan.

Una diadema… Caftán y oro para encarcelar a una adolescente.
Diadème... Caftan et ors en armure pour emprisonner une adolescente.

Un caftán le cubría el cuerpo y una capucha le oscurecía el rostro.
Son corps était drapé dans un caftan, son visage dissimulé par un capuchon.

Los chantres, con caftanes rojos, se mantienen a la derecha del iconostasio.
Les chantres, en caftans rouges, se tiennent à droite de l’iconostase.

A pesar del capuchón y del caftán, habría llamado la atención en la calle.
Malgré capuchon et caftan, il paraîtrait assez suspect dans les rues.

Meryem sonrió dulcemente y se puso el caftán verde.
Un sourire doucereux aux lèvres, Miryem revêtit le caftan vert.

La barriga que solía abultar debajo del caftán habíase aplanado completamente;
Son ventre, qui auparavant fendait la joubba et le caftan, avait disparu ;

Un jirón de entraña colgaba de su caftán desgarrado y empapado de sangre.
Une boucle de ses entrailles pendait de son caftan déchiré et taché de rouge.

El casero era un hombre mayor con caftán marrón y pantalón a juego;
Le propriétaire était un homme âgé en caftan brun et pantalon assorti ;