Translation for "caer al" to french

Caer al

• tomber à
• à l'automne

Translation examples

tomber à

Y me sentí caer, caer.
Et je me sentais tomber, tomber.

–No la he oído caer.
— Je ne l’ai pas entendu tomber.

Se había dejado caer.
Elle s’était laissée tomber.

Están a punto de caer.)
Ils manquent de tomber.

Empezó a caer sobre ella.
Elle s’est mise à tomber sur elle.

—¿No me dejarás caer?
– Tu m’empêcheras de tomber ?

Tengo miedo de caer.
J’ai peur de tomber.

¡Tú me dejaste caer!
Tu m’as laissé tomber !

à l'automne

Rak Gorut está sitiada y caerá inevitablemente en una semana. —¿En otoño?
Rak Gorut est assiégée et ne tiendra pas une semaine. — A l’automne ?

Acaba de caer un chaparrón, pero la noche otoñal es cálida.
C’est une nuit chaude d’automne, la pluie a cessé il y a peu.

Las balas enemigas nos habían hecho caer como las hojas en otoño.
Les tirs ennemis nous avaient envoyés valdinguer dans tous les sens comme des feuilles d’automne.

En otra ocasión el viento otoñal dejó caer una pesada carga de polvo.
Une autre fois, le vent d’automne apporta une épaisse couche de poussière.