Translation for "caducado" to french

Caducado

• fin du temps
• expiré
• out chronométré

Translation examples

expiré

– Lo tengo caducado.
— Le mien est expiré.

Había caducado dos años antes.
Expirée depuis deux ans.

—¿Era usted consciente de que su visado había caducado? —Sí.
Saviez-vous que votre visa était expiré ? — Oui.

—Tengo coche, pero mi carnet ha caducado —explicó.
— J’ai une voiture, mais pas de permis. Le mien a expiré.

Pero a aquella hora había caducado ya mi permiso de dormir.
Mais à présent, mon permis de dormir avait expiré.

Los milagros, las promesas, los mandamientos son papel mojado, han caducado.
Les miracles, les promesses, les commandements ont perdu leur valeur, ont expiré.

Parte de la dificultad era que su propio pasaporte legal había caducado.
La difficulté résidait en partie dans le fait que votre passeport légal avait expiré.

Cuento 332 dólares y tres tarjetas caducadas.
Je termine de compter ma fortune – 332 dollars et trois cartes de crédit expirées.

Porque también la verdad es la verdad de la fantasía y del potencial, la realidad no es sólo de los hechos sino también de las hipótesis y del enigma, de las oportunidades malogradas, caducadas en ese ser único que ha caducado.
La vérité est aussi vérité de l’imagination et des possibilités, la réalité n’est pas uniquement celle des faits, mais aussi celle des hypothèses et de l’énigme, des chances manquées, expirées avec la personne unique qui a expiré.

El carnet de conducir llevaba dos años caducado y no había sido renovado.
Son permis de conduire avait expiré deux ans plus tôt et n’avait pas été renouvelé.