Translation examples
el cadavérico cirujano, Dr. Mollificatt;
le Dr Mollificat, tout à la fois chirurgien et cadavérique ;
El recepcionista es un anciano blanco de aspecto cadavérico.
Le préposé est un vieil homme blanc, cadavérique.
y el frente del palacio, cadavérico con la luz eléctrica.
et la façade du Palais, à la lumière électrique, paraissait cadavéreuse.
El cadavérico administrador del establecimiento le conocía del Huddle, en la acera de enfrente.
Le cadavéreux gardien des lieux le connaissait pour l’avoir vu au Huddle de l’autre côté de la rue.
El señor Chasle, petrificado, contemplaba aquel rostro inerte, hinchado, ya casi cadavérico.
M. Chasle, pétrifié, contemplait ce visage inerte, gonflé, – déjà cadavéreux.
Había un hombre sentado cerca, cadavérico y silencioso, sorbiendo metódicamente un líquido amarronado.
Un homme assis près d’eux, cadavéreux et silencieux, se versait méthodiquement dans le gosier un liquide brun.
esa imagen gastada, cadavérica, que tenía cuando se acercaba a su fin y, aún peor, esa mirada de indecible terror.
cette image cadavéreuse que fut la sienne à l’article de la mort, et pis encore, cet air abandonné, terrifié.
El paso inferior estaba iluminado a los dos lados con franjas de cadavérica luz verde. Bron entró.
Le passage était éclairé de chaque côté par des rampes lumineuses diffusant une lumière d’un vert cadavéreux. Bron entra.
ennegrecer el blanco cadavérico del papel es ganar una página de vida, es arrebatar a la ansiedad un soplo de aliento.
Calame et midad, noircir le blanc cadavéreux du papier, c’est gagner une page de vie ; c’est reprendre un empan de souffle à l’anxiété.
En ese momento, el remero se dio la vuelta. John contempló una cara pálida y cadavérica bajo un sombrero de fieltro negro.
Quand le rameur se retourna, John distingua un visage d’une pâleur cadavéreuse sous un chapeau de feutre noir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test