Translation for "cada vez más" to french

Cada vez más

• chaque fois plus
• de plus en plus

Translation examples

chaque fois plus

El cerro era cada vez más empinado.
La colline était chaque fois plus raide.

Se están volviendo cada vez más raros.
Ils deviennent chaque fois plus bizarres.

Es el momento de un éxtasis cada vez más vertiginoso.
C’est le moment d’une extase chaque fois plus vertigineuse.

Sobre la ensenada, la aurora era cada vez más bella.
Sur la rade c’était l’aurore chaque fois plus belle.

de plus en plus

cada vez tengo más frío y cada vez estoy más harto.
j'ai de plus en plus froid et j'en ai de plus en plus marre.

Hay cada vez más universidades y cada vez más estudiantes.
Il y a de plus en plus d’universités et de plus en plus d’étudiants.

Ella tiene cada vez más miedo, ella se apresura más cada vez.
Elle a de plus en plus peur, elle se presse de plus en plus.

Ellas son cada vez más, y cada vez nos tienen más acorralados.
Elles sont de plus en plus nombreuses et nous tombent donc de plus en plus souvent sur le dos.