Translation for "cada día" to french

Cada día

• chaque jour

Translation examples

chaque jour

Cada día es nuevo y cada día vuelvo a nacer.
Chaque jour est neuf et chaque jour je renais.

Cada día él se acercaba un poco más y cada día le daba un regalo.
Chaque jour il se rapproche un peu plus, chaque jour il lui fait un cadeau.

Pero ella cada día se le acercaba más, y a él cada día le resultaba más difícil resistirse.
Elle venait le trouver chaque jour, désormais, et, chaque jour, c’était plus difficile.

Eso lo hice cada día de mi vida durante diez años. Cada día.
C’est ce que j’ai fait chaque jour de ma vie pendant dix ans. Chaque jour.

Cada día un poco más.
Chaque jour un peu plus.

Cada día era un don.
Chaque jour était un cadeau.

—Y cada día tendremos menos.
— Et chaque jour nous en aurons moins.

Pero con cada día que pasa…
Mais avec chaque jour qui passe…