Translation for "cach" to french

Cach

• cache
• cachette

Translation examples

cache

Y no sólo las caché.
Et pas seulement les armes de la cache.

Volyova se dirigió a la caché.
Volyova se connecta à la cache d’armes.

La caché sólo nos obedecerá a Khouri o a mí.
La cache d’armes n’obéit qu’à Khouri et à moi.

¿Manfred ha estado separado de su memoria caché?
Manfred aurait été séparé de sa mémoire cache ?

Brillantes parches de cache-Sexes:
Taches lumineuses des cache-sexe :

—¿Puedo controlar las armas-caché desde aquí?
— Je peux contrôler les armes de la cache, d’ici ?

—¿Todavía juegan los niños ingleses a ese juego… —se llevó la mano a los ojos, incapaz de encontrar la palabra—, al cache-cache?
— Est-ce que les enfants anglais jouent encore à ce jeu… » Il mit la main sur ses yeux, hésita : « Cache-cache, je crois. »

Ésta es la única en la que guardamos las armas-caché.
Celle-ci est la seule cache d’armes.

Por lo tanto, era muy probable que hubieran probado algunas armas-caché;
Alors, oui, il était tout à fait possible que certaines armes de la cache aient été utilisées.

cachette

Admítelo, mi caché se multiplicará por cuatro.
Admets-le, mes cachets d’engagement vont quadrupler.

—Y ¿no pide caché? —se sorprendió el alcalde Brown.
— Il ne demande pas de cachet ? s’étonna le maire Brown.

Un árabe en su casa rebajaba el caché de su corte.
Un Arabe chez elle défigurait le cachet qu’elle s’ingéniait à donner à sa cour.

El cantante Serge Lama había donado su caché a las desconsoladas.
Le chanteur Serge Lama avait offert son cachet aux éplorées.

No es que fuera la iglesia anglicana más de moda en la ciudad, pero tenía un caché especial.
Ce n’était pas l’église anglicane la plus chic de la ville, mais elle avait un cachet spécial.

En aquella época era tan atípico que le daba cierto caché.
À cette époque, la chose était si atypique que ça avait un certain cachet.

Su caché subió muy por encima del mío y Helen comentó: «No me sorprende.
Son cachet augmenta d’un coup et devint supérieur au mien, ce qui fit dire à Helen : « Ça ne m’étonne pas.

Estaban dispuestos a llegar a un acuerdo, era tácito. Dopalet le propuso que se calmara, y el caché que le ofrecía era para pensárselo.
Ils étaient prêts à s’arranger, c’était tacite : Dopalet lui avait proposé de se calmer, et le cachet qu’il lui offrait incitait à la réflexion.

Las zapatillas de Meredith probablemente tendrán suficiente caché como producto de culto para garantizar eso a una escala pequeña pero interesante.
Les chaussures de Meredith ont probablement un cachet suffisant, pour mériter l’achat, à une échelle modeste.

No era más que un papelito, una semana de rodaje como mucho, pero era en Hollywood, y el caché era suficiente para pagarse el año de estudios y de estancia.
Ce n'était qu'un petit rôle, une semaine de tournage tout au plus, mais c'était Hollywood, et le cachet était suffisant pour payer son année d'études et de séjour.