Translation for "cacahuetes" to french

Cacahuetes

• cacahuètes
• arachides

Translation examples

cacahuètes

—Los cacahuetes saben a cacahuetes con independencia del receptáculo.
— Les cacahuètes ont un goût de cacahuètes, qu’elles soient dans leur boîte ou dans un bol.

Tal vez algunos cacahuetes los sábados por la noche —sonrió. —¿Cacahuetes?
Et des cacahuètes quand c’est la fièvre du samedi soir, sourit-il. — Des cacahuètes ?

¿Mantequilla de cacahuete?
Du beurre de cacahuètes ?

No había crema de cacahuete.
Pas de beurre de cacahuètes.

¡Manteca de cacahuete!
Beurre de cacahuètes !

Cacahuete se despertó.
Cacahuète se réveilla.

Pregúntaselo a Cacahuete.
Demande à Cacahuète.

¡Cómete los cacahuetes!
Mange tes cacahuètes !

Cacahuete no mentía;
Cacahuète ne mentait pas ;

—¿Quieres cacahuetes?
— Tu veux des cacahuètes ?

arachides

—¡Sí, claro, de cacahuete!
— Oui, d’arachide !

El aliento le olía a cacahuetes.
Il avait l’haleine chargée d’arachide.

¿Te gusta la mantequilla de cacahuete?
Vous aimez le beurre d’arachides ?

«¡Cacahuetes!» «¡Naranjas!» «¡Plátanos!»
Achetez des arachides ! Achetez des oranges !

Cacahuetes, chiles y arroz una vez al año.
Des arachides, des piments et, une fois par an, du riz.

Las laderas estaban cubiertas de campos de arroz y de cacahuetes.
les ravins se montraient couverts de champs de riz et d’arachides.

¿A eso llamas tú muchos cacahuetes, oh Mattathias, padre mío?
« C’est ce que tu appelles beaucoup d’arachides, ô Mattathias, mon père ?

Se olvidaría del fufú, el ñame tostado, la sopa de cacahuete.
Il oublierait le foufou, l’igname rôtie, la soupe d’arachide.

—Pero, querido, ¡si no hay nada tan sano como el cacahuete!
— Mais, mon cher ami, il n’y a rien de plus sain que l’arachide !

Acabo de sacar del horno una bandeja de galletas de crema de cacahuete.
Je viens de faire cuire des biscuits au beurre d’arachide.