Translation for "cabrestantes" to french

Cabrestantes

• treuils

Translation examples

treuils

¿Tienes un cabrestante a bordo? —Sí.
Avez-vous un treuil à bord ?

El cabrestante se destrabó.
Le treuil était déverrouillé.

¿De san Elmo y el cabrestante?
De saint Elme et du treuil ?

Las cazadoras activaron sus cabrestantes.
Les Chasseresses ont activé leurs treuils.

Fui con la grúa y lo levantamos con el cabrestante.
J’ai pris la dépanneuse et nous l’avons hissée au treuil.

—No tenemos cabrestantes, ni mochilas propulsoras…
— Nous n’avons ni treuils ni réacteurs dorsaux…

Estoy pensando en el puntal de carga y el cabrestante.
Je pense au mât de charge et au treuil.

Los deslizaderos hechos con traviesas. Los cabrestantes.
Les glissières faites de traverses de chemin de fer. Les treuils.

Cabrestantes motorizados, pensé, un accesorio fantástico.
Des treuils motorisés, me suis-je dit. Joli accessoire.

Para ajustar la botavara, el cabrestante y el aparejo adecuadamente.
Pour positionner correctement le mât, le treuil et les câbles.