Translation examples
¡Lo mismo el cabo Bathurst que el cabo Esquimal habían desaparecido!
Plus de cap Esquimau, plus de cap Bathurst !
—Usted está en Ciudad del Cabo y yo no.
— Vous êtes au Cap et pas moi.
Está aquí, en ciudad del Cabo.
Elle est ici, au Cap.
—¿Pero el litoral del cabo…?
– Mais le littoral du cap ?…
—¡El cabo Esquimal!
– Le cap Esquimau !
Aquí estamos resguardados a la izquierda por el cabo Russello y a la derecha por el cabo Bianco.
On est protégés par le cap Russello à gauche et le cap Bianco à droite.
Estaba mejor en Ciudad del Cabo.
C’était mieux au Cap.
—¿En la Universidad de Ciudad del Cabo?
— L’université du Cap ?
—¿Qué está haciendo en Ciudad del Cabo?
— Que fait-il au Cap ?
Kathy está en Cabo Cod.
Kathy est au Cape Cod.
—Angie conoce el cabo.
— Angie connaît le Cape.
—Está en el viejo Cabo Cod.
- Kathy est dans ce vieux Cape Cod.
Al cabo de un rato se despojó de la capa.
Au bout d’un moment il rejeta la cape.
El Cabo Solis estaba perdiendo la nariz.
Cape Solis avait perdu son nez.
—Está en Cabo Cod —respondió Clint—.
- Elle est au Cape Cod, dit Clint.
Kathy está en el viejo Cabo Cod.
Kathy est dans le vieux Cape Cod.
Ojalá no hubiera venido a Cabo Cod.
Si seulement je n'étais pas venu au Cape.
—No tienen historias como esta en el cabo Girardeau.
— Ils n’ont pas d’affaires de ce genre-là, à Cape Girardeau.
Pues vaya con el viejo Cabo Cod.
Au diable ce vieux Cape Cod.