Translation for "cabeza de ciervo" to french

Cabeza de ciervo

• tête de cerf

Translation examples

tête de cerf

Al pie de otra cruz había una cabeza de ciervo.
La tête d’un cerf était posée aux pieds d’une autre.

Encima de la percha, una cabeza de ciervo con sus cuernos.
Au-dessus de la patère, une tête de cerf, avec ses bois.

En él había una cabeza de ciervo que me ponía los pelos de punta.
Il y avait une tête de cerf qui me faisait mourir de peur.

Carol levantó la mirada hacia la cabeza de ciervo que había en la pared, detrás de la barra.
Carol regarda la tête de cerf accrochée au mur.

Miraba delante de él la cabeza de ciervo disecada y tuerta y los abrigos colgados del perchero.
Il regardait devant lui la tête de cerf empaillée et borgne, les manteaux pendus aux patères.

Bajé al vestíbulo acompañada de la mirada mortecina de seis o siete cabezas de ciervo embalsamadas.
Je longeai le grand couloir sous le regard vitreux de six ou sept têtes de cerf empaillées.

Las cabezas de ciervo disecadas, con una expresión permanente de sorpresa ante su muerte, eran un recordatorio de lo que esos hombres hacían en sus ratos de ocio.
Les têtes de cerfs, fauchés par surprise par la mort, servaient à illustrer les loisirs de ces mêmes seigneurs.

Una gran cabeza de ciervo estaba suspendida sobre la puerta, protegida por una cortina de cuentas, que conducía a la parte de atrás.
Une grande tête de cerf était accrochée au-dessus de la porte de l'arrière-boutique, isolée par un rideau de perles.

Su gorra de escolar era verde y llevaba bordadas en oro en la parte delantera iniciales y una cabeza de ciervo o de jabalí.
Sa casquette d’écolier était verte avec des lettres initiales et une tête de cerf ou de sanglier brodée d’or sur le devant.

En una pared había varias cañas de pescar mal alineadas y otra estaba decorada con una cabeza de ciervo polvorienta. —¿Whisky?
Contre un mur s’alignaient des cannes à pêche dressées de guingois, un autre était orné d’une tête de cerf poussiéreuse. — Whisky ?