Translation for "caballo al trote" to french

Caballo al trote

• cheval de trot
• trotteur

Translation examples

cheval de trot

Y puso su caballo al trote.
Et il mit son cheval au trot.

Es más o menos como la de un caballo al trote.
Disons qu’elle roule à l’allure d’un cheval au trot.

Puso su caballo al trote y se reunió con él.
Elle mit son cheval au trot et le rejoignit.

Y Volíntsev puso su caballo al trote.
Volinzoff mit son cheval au trot.

Finalmente, suspiró y puso su caballo al trote.
Enfin, il soupira et mit son cheval au trot.

Había oscurecido cuando Woodruff puso el caballo al trote.
Il faisait noir lorsque Woodruff claqua de la langue pour mettre le cheval au trot.

Puse el caballo al trote y subí por la ladera del cerro sin apresurarme.
J’avais mis mon cheval au trot et j’avais gravi le flanc de la colline sans trop me presser.

Las tres andaduras del caballo —paso, trote, galope— también son muy interesantes.
Les trois allures du cheval — pas, trot, galop — sont bien intéressantes elles aussi.

Puse los caballos al trote y poco a poco fui aumentando la velocidad a medida que nos adentrábamos en el bosque de aca­cias.
Je mis les chevaux au trot et peu à peu, à l’entrée du bosquet d’acacia, les forçai à galoper.

pero ella dio media vuelta sin decir nada, lanzó su caballo al trote y, poco después, se perdió en el bosque. 27
Mais elle se détourna sans un mot. Elle poussa son cheval au trot et, quelques instants plus tard, disparut dans les bois. 27

trotteur

Y puso el caballo al trote, seguido de sus servidores.
Et il s’éloigna au petit trot, suivi de ses serviteurs.