Translation for "caballerías" to french

Caballerías

• chevaliers

Translation examples

chevaliers

Pero los wersgorix no practicaban la caballería.
Mais les Wersgorix n’étaient point des chevaliers.

La caballería real se ocupará del derecho.
Les chevaliers de la garde royale se chargent du droit.

¿Es que no hay ningún noble caballero de la Caballería,
N’existe-t-il au monde aucun preux Chevalier

La época de las historias de caballería hacía ya mucho que se había acabado.
Le temps des récits de chevaliers était passé depuis longtemps.

Ni siquiera la codiciada orden de caballería era sacrosanta.
L’ordre des chevaliers lui-même, si convoité, n’était pas figé une fois pour toutes.

La caballería se formará con una sola división, lo mismo que los caballeros pretorianos.
La cavalerie ne formera qu’une unique division, de même que les chevaliers.

Los caballeros y la caballería de Isilvar habían atacado por el Camino de la Lanza desde el sur.
La cavalerie et les chevaliers d’Isilvar avaient attaqué la route des Lances par le sud.

—¿Mandaba usted el regimiento de caballería de la Guardia del Emperador?— inquirió Napoleón.
« Êtes-vous le commandant du régiment des chevaliers-gardes de l’empereur Alexandre ?

algo radicalmente nuevo en lo que se refiere a los anales de la caballería andante.
et comme moyen de déplacement choisi par un chevalier et son écuyer, c’était une innovation même dans les annales de la chevalerie.

La armadura del capitán de caballería no llevaba los mismos encantamientos que la de Malus;
L’armure du capitaine chevalier ne portait pas les mêmes enchantements que celle de Malus ;