Translation for "caballeresca" to french

Caballeresca

• chevaleresque

Translation examples

chevaleresque

—¿Y eso? —Es mi carácter caballeresco.
— Oh ? — C’est mon côté chevaleresque.

Es algo caballeresco y pasteurial.
Quelque chose de chevaleresque et de pasteurial.

la estética de sus actitudes caballerescas;
l’esthétique de vos attitudes chevaleresques ;

—¿Amable caballeresca mirada?
— Aimable regard chevaleresque ?

—añadió el poco caballeresco amigo.
ajouta le peu chevaleresque ami.

—¡Carecéis de sentido caballeresco y del honor!
— Vous n’avez aucun sens chevaleresque de l’honneur !

Le parecía joven, ardiente, caballeresco.
Il lui paraissait jeune, ardent, chevaleresque.

Habib por espíritu caballeresco o por galantería;
Habib par esprit chevaleresque ou par galanterie ;

Había allí, sin embargo, una atmósfera muy caballeresca.
Il y avait cependant une atmosphère fort chevaleresque.

Es una matanza caballeresca y absurda a la vez.
C’est une boucherie à la fois chevaleresque et absurde.