Translation for "caballería e infantería" to french
Translation examples
Al salir de la Academia Militar nos destinan a Artillería, Caballería o Infantería con arreglo al número de nuestra promoción.
À la sortie de l’École militaire on nous désigne pour l’Artillerie, la Cavalerie ou l’infanterie suivant le numéro de notre classement.
Y en ese momento el deber de la infantería británica consistía en mantener a raya los ataques cada vez más feroces que les estaba lanzando la caballería, la infantería y la artillería enemigas.
Le devoir de l’infanterie britannique était maintenant de parer les assauts de plus en plus violents de la cavalerie, de l’infanterie et de l’artillerie.
Y, para tentarnos, había llevado a Suez algunas baterías, ametralladoras y algunas tropas de caballería e infantería, musulmanas tanto la oficialidad como la tropa, junto con oficiales franceses.
Pour nous tenter, il avait amené à Suez un peu d'artillerie, quelques mitrailleuses, un peu de cavalerie et d'infanterie, les hommes du rang étant tous des musulmans algériens, avec des officiers français.
Disponía de seis mil infantes, un regimiento de caballería e infantería montada, y había rodeado a Maan de trincheras hasta el punto de hacerla inexpugnable según los patrones de la guerra de maniobras.
Il disposait de six mille hommes d'infanterie, d'un régiment de cavalerie et d'infanterie montée, et avait fortifié Maan jusqu'à la rendre imprenable selon les normes de la guerre de manœuvre.
Para amenizar las vacaciones, inventó un nuevo juego de guerra con los soldaditos de juguete, de los que sus hijos ya tenían una estupenda colección: ejércitos, o al menos batallones, de caballería e infantería, perfectamente uniformados.
Les vacances furent animées par un jeu de guerre d’un nouveau genre qu’il avait inventé pour les soldats de plomb, dont les garçons possédaient à présent une belle collection – des armées complètes en uniforme, ou du moins des bataillons de cavalerie et d’infanterie.
Un cuerpo de ejército puede ser cualquier contingente de tropas constituido por un número de soldados comprendido entre los diez mil y los treinta mil hombres, e incluso más, y se entendía que era una fuerza independiente, capaz de desplegar de manera autónoma su caballería, su infantería y su artillería.
Un corps comprenait entre 10 000 et 30 000 hommes, voire plus. Destiné à être indépendant, il était capable de déployer sa cavalerie, son infanterie et son artillerie. Ensuite, un corps était constitué de divisions.
Y, para tentarnos, había llevado a Suez algunas baterías, ametralladoras y algunas tropas de caballería e infantería, musulmanas tanto la oficialidad como la tropa, junto con oficiales franceses.
Pour nous tenter, il avait amené à Suez un peu d'artillerie, quelques mitrailleuses, un peu de cavalerie et d'infanterie, les hommes du rang étant tous des musulmans algériens, avec des officiers français.
Para amenizar las vacaciones, inventó un nuevo juego de guerra con los soldaditos de juguete, de los que sus hijos ya tenían una estupenda colección: ejércitos, o al menos batallones, de caballería e infantería, perfectamente uniformados.
Les vacances furent animées par un jeu de guerre d’un nouveau genre qu’il avait inventé pour les soldats de plomb, dont les garçons possédaient à présent une belle collection – des armées complètes en uniforme, ou du moins des bataillons de cavalerie et d’infanterie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test