Translation for "caída del pelo" to french

Caída del pelo

• chute de cheveux
• perte de cheveux
• la perte des cheveux

Translation examples

chute de cheveux

Lo primero que pensé es que había estado enferma y se estaba recuperando de un tratamiento con quimioterapia o de cualquier otra dolencia que provocase la caída del pelo.
Ma première impression fut qu’elle avait été gravement malade, qu’elle se relevait d’une chimiothérapie ou d’une maladie quelconque provoquant la chute des cheveux.

perte de cheveux

Los tratamientos, la degradación física, la caída del pelo y del vello han sometido su libido a una dura prueba.
Les traitements, la dégradation physique, la perte des cheveux et des poils ont mis à rude épreuve sa libido.

Si lo destapo, revientas: dilatación del corazón, que explota; y yo me vacío por arriba y por abajo durante tres semanas con erupción cutánea y caída de pelo.
Si je fais sauter le bouchon, tu crèves – dilatation du cœur qui explose – et moi, je me vide par le haut et par le bas pendant trois semaines, avec éruption cutanée et perte de cheveux.

la perte des cheveux

Los tratamientos, la degradación física, la caída del pelo y del vello han sometido su libido a una dura prueba.
Les traitements, la dégradation physique, la perte des cheveux et des poils ont mis à rude épreuve sa libido.