Translation for "báltico" to french

Báltico

• baltique
• balte

Translation examples

baltique

Pieles del Báltico.
Des fourrures de la Baltique.

¡No está lejos del Báltico!
Pas loin de la Baltique !

El Báltico está en esa dirección.
La Baltique est par là.

Astillero del Báltico.
Le chantier Baltique.

El Báltico es un charco.
La Baltique est une flaque.

También se nada en el Báltico.
Sur la Baltique on fait ça aussi.

En el Báltico no hay otra cosa.
Dans la Baltique, il n’y a que des fonds argileux.

No existen diamantes en el Báltico.
Il n’y a pas de diamants dans la Baltique.

—Verás, conozco un poco el Báltico.
— J’ai un peu voyagé dans la Baltique.

—Azul báltico —matizó—.
— Aux yeux bleu baltique, insista-t-il.

balte

Era báltico con sangre rusa;
Il était balte avec du sang russe ;

¿No hablan de los tigres bálticos?
— Ne parle-t-on pas du « tigre balte » ?

¿Una conspiración en el Báltico? ¿No en Letonia?
Un complot dans les pays baltes ? Pas en Lettonie ?

¡Y es aquí donde las necesitamos, no en los Estados Bálticos!
Alors que c’est ici qu’on en a besoin, pas dans les Pays Baltes !

Y los bálticos y los ucranianos, y los georgianos y los armenios.
Et les Baltes et les Ukrainiens, les Géorgiens et les Arméniens.

La ventana de los países bálticos hacia occidente.
La vitrine des Baltes vers l’ouest.

Allí había un equipo que se ocupaba de reclutar a los bálticos.
Ils étaient toute une équipe, à soulever les Baltes.

–Creo que el bote provenía de alguno de los Estados bálticos.
— Je crois qu’il venait des pays baltes.

las del norte eran en parte bálticas y lituanas;
ceux du nord étaient en partie baltes ou lituaniens ;