Translation for "busqueda en internet" to french
Translation examples
Una simple búsqueda en Internet encontró millones de sitios.
Une simple recherche Internet m’a donné des millions de résultats.
Todas las peticiones para búsquedas en internet y de llamadas a la oficina principal deben pasar por nosotros.
Toute demande de recherche Internet ou d’appel au bureau central passe forcément par nous.
Había recortes de diario, una copia de la citación por asesinato y el resultado de sus búsquedas por internet acerca de Duffy, de Clifford Nance e incluso de Jack Hogan, el fiscal.
Il y avait des articles de journaux, une copie de l’inculpation, et des recherches Internet sur Pete Duffy, Clifford Nance et même Jack Hogan, le procureur.
Ya era mala suerte que su libro estuviese entre los volúmenes que habían elegido para que los digitalizaran, como parte de un programa conjunto entre la red de bibliotecas del distrito de Los Ángeles y una empresa de búsquedas por internet.
C’était vraiment un sale coup que son livre se retrouve dans un lot qui devait être numérisé dans le cadre d’un programme conjoint de la bibliothèque municipale de Los Angeles et d’un moteur de recherche Internet.
Una noche, al llegar a casa, hice una búsqueda en internet acerca de los problemas de los adolescentes para ver si podía ayudar a reparar el daño del fin de semana.
Un soir, en rentrant chez moi, je fis une recherche Internet sur les problèmes des ados, essayant de déterminer si je pouvais agir pour réparer les dégâts du week-end précédent.
—¿Y tu búsqueda en Internet cómo ha ido? —Una tragedia.
— Et tes recherches sur Internet ? — Une catastrophe.
En tal caso, una búsqueda en internet no le serviría de nada.
Dans ce cas, une recherche sur Internet ne mènerait pas à grand-chose.
Jack se fue de inmediato al ordenador. Hizo una búsqueda por Internet;
Jack a lancé une recherche sur Internet.
—Sí, pero por precaución hice una búsqueda en Internet de los términos Dakota del Norte.
— Oui. Mais, par précaution, j’ai lancé une recherche sur Internet.
Seguí con mi búsqueda por internet, esperando dar con una dirección o alguna pista, pero no había absolutamente nada.
Je repris mes recherches sur Internet, mais il n’y avait absolument rien.
–Bullard hizo una búsqueda por internet, pero sin resultados.
— Nous savons que Bullard a effectué des recherches sur internet, au sujet d'un certain Ranier Beckmann, sans succès.
—Creo que debemos hacer una búsqueda en Internet para asegurarnos que sea su casa.
— Je crois que nous devrions faire une recherche sur Internet pour nous assurer qu’il s’agit bien de sa maison.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test