Translation for "buscador de oro" to french

Buscador de oro

• chercheur d'or

Translation examples

chercheur d'or

Parecía un buscador de oro de la vieja California, con aquel bigote revuelto, y yo detestaba a los buscadores de oro de la vieja California.
On aurait juré un chercheur d’or avec sa moustache broussailleuse, et je détestais les chercheurs d’or.

Pero yo estaba poseído por la fiebre del buscador de oro.
Mais j’étais possédé par la fièvre du chercheur d’or.

Los buscadores de oro ni siquiera lo advirtieron.
Les chercheurs d’or n’y prirent même pas garde.

El grupo de buscadores del oro lo sabía todo sobre él.
La bande de chercheurs d’or sait tout de lui.

Dud es el único buscador del oro que queda.
Dud est le seul chercheur d’or qui reste.

Estaba husmeando entre el papeleo con el ímpetu de un buscador de oro.
Elle feuilletait un dossier avec l’énergie d’un chercheur d’or.

Hablan como colegas científicos y buscadores de oro.
Ils se parlent comme des collègues scientifiques et des chercheurs d’or.

Los buscadores de oro la sufrían con mucha frecuencia en el Yukon.
Les chercheurs d’or souffraient de ça, dans le Yukon.