Translation for "busardo" to french

Busardo

• buse

Translation examples

buse

Luego, el busardo murió.
Puis, la buse mourut.

MARA: Tío, Verdún ha encontrado un busardo herido.
MARA : Tonton, Verdun a trouvé une buse blessée.

Verdún llevaba al busardo en un arnés de cuero, como Thian la había llevado a ella.
Verdun portait la buse dans un baudrier de cuir, comme Thian avait porté Verdun.

Luego vino el verano en que Verdún y su busardo subieron solos al Vercors.
Puis vint l’été où Verdun et sa buse montèrent seules dans le Vercors.

En adelante, Verdún, Julius, el busardo y yo paseamos solos por los bosques del Sur.
Désormais, Verdun, Julius, la buse et moi nous promenions seuls dans les forêts du Sud.

Y de repente es ella, la jueza, quien tiene una visión: un busardo madeleine sobrevuela el cielo del Vercors.
Et tout à coup c’est elle, la juge, qui a une vision : une buse madeleine tournoie dans le ciel du Vercors.

A cada busardo que alza su pesado vuelo desde lo alto de la estaca de una cerca, Julius se sienta.
À chaque buse qui prend son lourd envol du haut d’un piquet de clôture, Julius s’assied.

Por encima del Abad, inmóvil en el sol de la mañana, un busardo madeleine representaba al Espíritu Santo.
Au-dessus de l’Abbé, immobile dans le soleil du matin, une buse madeleine jouait à l’Esprit saint.

Whitebread fingió que miraba a Norte, pero en realidad observó el busardo ratonero embalsamado en el mueble a sus espaldas.
Whitebread affecta de regarder Nord, mais en réalité il fixa la buse empaillée dans son dos.