Translation for "burbujeo" to french

Burbujeo

• bulle

Translation examples

bulle

De pronto, hubo un burbujeo.
Maintenant, elle émettait des bulles.

La sangre burbujeó en los agujeros.
Le sang sortit par les trous en faisant des bulles.

Una voz hecha de burbujeo se rió.
Une voix faite de bulles s’esclaffa.

La sangre burbujeó en las comisuras de los labios.
Des bulles de sang moussaient aux commissures de ses lèvres.

Luego, turbulencia… después burbujeo…
Puis elle devient turbulente et des bulles apparaissent.

La sangre burbujea en los labios de Das Muni.
Des bulles de sang se forment sur les lèvres de Das Muni.

Oigo el burbujeo de mi respiración deslizándose junto a mi mejilla.
J’entends le glouglou des bulles d’air dans ma joue.

Cada nuevo contacto provocaba un burbujeo en su interior.
Chaque contact envoyait des bulles à travers son corps.

El líquido burbujeó y echó vapor a medida que el metal se enfriaba.
Des bulles et de la vapeur s’en échappèrent pendant que le métal refroidissait.

Los únicos sonidos eran el monótono zumbido de los motores y el burbujeo de los respiradores.
On n’entendait que le ronronnement monotone du moteur et le gargouillis des bulles d’air qui s’échappaient des bouteilles.