Translation for "bulímica" to french

Bulímica

• boulimique
• boulimiques

Translation examples

boulimique

—No quiero ser una bulímica.
— Je ne veux pas être boulimique.

Igual me había convertido en bulímico.
J’étais peut-être en train de devenir boulimique.

Con dicha bulímica, se sumerge en el trabajo.
Avec un bonheur boulimique, elle se plonge dans le travail.

—¡Cualquiera que la oyera pensaría que soy un alcohólico, o un bulímico!
— Quiconque vous entendrait s’imaginerait que je suis alcoolique ou boulimique !

Yo nunca he sentido que estuviera sucumbiendo ante un ataque bulímico.
Je n’ai jamais éprouvé les séances de boulimie comme cela.

¡Y Ronald de Florentis, ese coleccionista bulímico, con sus ramos de flores!
Et Ronald de Florentis, ce collectionneur boulimique, avec ses gerbes de fleurs !

En el caso de Rapsanis, los asesinos sabían que era bulímico y le mandaron una tarta a su casa.
Ils savaient que Rapsanis était boulimique et ils lui ont envoyé le gâteau.

He desarrollado, poco a poco, un apetito bulímico hacia todo lo que he negado y menospreciado.
J’ai développé, peu à peu, pour tout ce que j’ai nié et méprisé, un appétit boulimique.

Ninguna bulímica con peso normal elimina todo lo que come.
Pas un seul boulimique de poids normal ne rejette tout ce qu’il a mangé.

Dicen que los bulímicos tratan de no sonreír para evitar que les vean la dentadura destrozada.
Ils disent que les boulimiques évitent de sourire à cause de leurs dents abîmées.