Translation for "bullicioso" to french

Bullicioso

• animé

Translation examples

animé

El festín fue muy animado y también muy bullicioso.
Le festin fut très animé et même très bruyant ;

No había señal de Fraser entre la bulliciosa multitud.
Il n’y avait pas trace de Fraser dans la foule animée.

No esperaba encontrarme con una ciudad bulliciosa.
Je ne m’attendais donc pas à une cité débordante d’animation ;

La ciudad de Atenas es una ciudad moderna y bulliciosa.
Athènes est une ville moderne et animée.

Noel fue el más animado, y el más bullicioso, de todos los invitados.
Noel fut le plus animé, et le plus bruyant, des invités.

Las noches de los sábados siempre eran muy concurridas y bulliciosas.
Le samedi soir était toujours bondé et animé.

Era una bulliciosa ciudad tamul con un puerto amplio.
C’était une ville tamoule animée, au port très actif.

Entró en una oficina muy bien iluminada y bulliciosa.
Il entra dans une grande pièce animée et bien éclairée.

Un poco más bullicioso que el barrio donde yo vivía, y un poco más sucio.
Un peu plus animée que celle où j’habitais, un peu plus sale aussi.

Entré a una abarrotería, en la calle principal y bulliciosa del pueblo.
J’ai poussé la porte d’un bazar, dans la rue principale et animée du village.