Translation examples
En la época a que nos referimos, el khanato más importante era el de Bukhara.
A cette époque, le khanat le plus important et le plus redoutable était celui de Boukhara.
Suben otros para Bukhara y Samarkanda, pero únicamente a los coches de segunda.
D’autres montent pour se rendre à Boukhara et à Samarkande, mais uniquement dans les wagons de deuxième classe.
Los principales khanatos son los de Bukhara, Khiva, Khokhand, Kunduze, etc.
Les principaux khanats sont ceux de Boukhara, de Khiva, de Khokband, de Koundouze, etc.
—Ya lo sé, Kinko; bajó usted en Bukhara… Le vi a usted… —¿Que me vio usted?…
« Je le sais, Kinko… C’était à la station de Boukhara… Je vous ai vu… – Vous m’avez vu ?…
Tal monotonía no será interrumpida más que por los vastos oasis de Merv, Bukhara y Samarkanda.
La monotonie du voyage ne sera rompue que sur les vastes oasis de Merv, de Boukhara et de Samarkande.
Y eso que en casa de su madre nunca se había dignado a mirar ni siquiera una vez las bukhara centenarias que adornaban el salón.
Et il est vrai que, chez sa mère, il n'avait jamais daigné regarder les boukharas centenaires qui décoraient le salon.
es de los que salen los sabios y profesores que han ilustrado las importantes ciudades de Bukhara y Samarkanda.
D’une race plus relevée que les Kirghizes, de la race tartare, c’est parmi eux que se forment les savants, les professeurs, qui ont illustré les opulentes cités de Boukhara et de Samarkande.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test