Translation for "bujara" to french

Bujara

• boukhara

Translation examples

boukhara

Era como una desmesurada Bujará.
C'était Boukhara frappé de démesure.

especialmente en Bujará:
plus particulièrement à Boukhara :

La calma había vuelto a Bujará.
Le calme était revenu sur Boukhara.

Descansa en el cementerio de Bujará.
Il repose dans le cimetière de Boukhara.

El soberano balbuceó como un niño sorprendido en falta. —Hum… ¿Bujará? —¡Bujará tampoco! —Pero…
Le souverain balbutia comme un enfant pris en faute. – Heu... Boukhara ? – Boukhara non plus ! – Mais...

Fue hace mucho tiempo, en el bimaristán de Bujará.
C'était il y a longtemps, au bimaristan de Boukhara.

era un pedido dirigido a la madrasa de Bujará.
c'était une commande adressée à la madrasa de Boukhara.

¿Sigues pensando en abandonar Bujará?
Envisages-tu toujours de quitter Boukhara ?

– A Kix, a Bujara, a Termez, no sé.
— Kish, Boukhara, Termez, je ne sais.

Incluso aquí, incluso a centenares de farsajs de Bujará.
Même à des centaines de farsakhs de Boukhara.