Translation for "bueno yo dije" to french

Bueno yo dije

• bien j'ai dit
• et i dit

Translation examples

bien j'ai dit

—Muy buena —le dije, devolviéndole el móvil. ¿Qué más se suponía que debía decir?
« Très bien », j’ai dit en lui rendant l’appareil. Que dire d’autre ?

Aunque solo logró escuchar la última frase («Bueno, le dije, siento lo de su peluca, pero ¡fue usted el que insistió en que llevara un mono!»), se unió obedientemente al coro de risas posterior.
Même s’il n’en entendit que la chute : « Eh bien, j’ai dit, je suis désolée pour votre perruque mais c’est vous qui avez insisté pour amener ce singe ! », il se joignit respectueusement au fou rire général qui suivit.