Translation for "bueno en realidad no" to french

Bueno en realidad no

• eh bien pas vraiment
• enfin pas vraiment
• pas vraiment

Translation examples

enfin pas vraiment

—Es sólo que la policía encontró otras pruebas… Bueno, en realidad no eran pruebas.
– C’est que les policiers ont trouvé d’autres preuves… enfin, pas vraiment des preuves.

—Bueno, en realidad no, pero es tan estúpido y tendré un aspecto tan ridículo...
— Non, enfin... pas vraiment. C’est plutôt que je trouve ça stupide. Ça me paraît tellement ridicule.